Valjda sam oèekivao nešto malo više ne znam, sa drugog svijeta.
Acho que eu esperava algo um pouco mais, eu diria... outros materiais?
Nešto malo imam gore i sad, ali... rado bih saèuvao i to što imam.
Algo escasso na parte de acima, mas... mas postaria de mantê-lo.
Šta bi moglo da bude važnije od toga da se nešto malo pojede?
O que pode ser mais importante do que uma coisinha para comer?
Ono o èemu ja razmišljam je nešto... malo zabavnije.
Estou pensando em algo um pouco mais empolgante.
Ali je to uradilo nešto malo onima meðu nama koji su umno slabiji.
Mas fez um servicinho nos mais fracos entre nós.
Mislio sam na nešto malo više seksi, možda u kukovima.
Quero um lance sensual, de quadril. Lenny?
Sve što treba da uradiš je.....samo da nešto malo prodaš i..
Tudo que tem que fazer é vender algumas dessas criaturas...
Stalno se budi i opet zaspe, još je veoma slaba, ali ima nešto malo èudno u vezi te žene.
Ela vem e vai. Ainda está muito fraca, mas há algo muito estranho sobre essa mulher.
Na Kubi, nešto malo pre zore... napadacke snage s bombarderima B-26 su pokrivale ljude koji su se iskrcavali na plažu.
Em Cuba, pouco antes da madrugada... Baia dos Porcos - Cuba. 18 de Abril de 1961.
Kapetane, mislim da posada, kao i ja,...oèekuje nešto malo... sjajnije, ploveæi oko Ostrva Mrtvih, koja su navodno okružena morima punim blagom.
Capitão, acho que a tripulação, comigo incluído, esperávamos de algo mais... reluzente. Com a Ilha dos Mortos reclamada pelo mar juntamente com o tesouro.
Sve što treba da gledate je nešto malo dodatnog svetla na nebu.
Tudo que precisam fazer é procurar por um brilho a mais no céu.
Samo treba da uplatim nešto malo kako bih naplatio dobitak.
Só preciso transferir uma caução para poder receber o prêmio. LOTERIA ESPANHOLA - DIGITE INFORMAÇÕES PARA GANHAR
Shvaæam, Mike je znao nešto malo španjolskog jezika.
Eu soube que Mike falava um pouco de espanhol.
Da smo imali više vremena, uradili bismo nešto malo više grandiozno.
Se tivéssemos mais tempo, teríamos feito algo mais grandioso.
Samo nešto malo kao znak zahvalnosti.
Apenas uma coisinha para dizer obrigado.
Umjesto toga, možda je vrijeme za razmisliti da radiš nešto malo drugaèije sa svojim vještinama.
Em vez disso... Talvez seja a hora de fazer algo diferente com suas habilidades. O que acha de produzir?
Sada æemo raditi nešto malo drugaèije.
Vamos fazer algo um pouco diferente.
Ovo je samo nešto malo da kaže da su bila sjajna 13 meseca.
É apenas algo para relembrar esses 13 meses.
Dale smo nešto malo Geretu da joj stavi u njeno piæe.
Demos a Garret algo para por na bebida.
Ne mogu pomoći a da ne pomislim da ima nešto... malo posebno u vezi njih.
Não posso deixar de pensar que eles podem ter algo de especial.
Kao da si ženstvenija, ili nešto malo... manje mišicava.
Acho que está mais feminina. Um pouco mais... menos musculosa.
Ne sve, ali si znala da ima nešto... nešto malo opasno ispod lika dobrog momka.
Não tudo, mas sabia que havia algo. Algo um pouco perigoso sob a face de cara bonzinho.
Da, imamo nešto malo bijele prašine, malo cracka u kuæi.
Sim, nós temos um pouco na casa.
I kada je Mici priznala da uvek sa sobom ponese nešto malo jaèe kada ide na izlete, mnogima je bilo drago zbog toga.
E quando Mitzie nos confessou que sempre levava algo um pouco mais forte em suas viagens, alguns de nós ficaram muito felizes em ouvi-lo.
Hvala, ali, ja tražim nešto malo... specifiènije.
Obrigada, mas procuro por algo um pouco mais... Específico.
Mora biti da je nešto malo, što može sam da nosi bez da se primeti.
Tem que ser algo pequeno para ele poder carregar sem ser notado.
Nakon što sam saznao nešto malo o tebi, vidio sam priliku.
Como eu sabia pouco sobre você, vi uma oportunidade.
Ljudi dolaze da nas vide, možda da nešto malo nauèe.
O pessoal vem olhar para nós, talvez aprender algo.
Ja vidim nešto malo na vrhu.
Dá pra ver um pouco em cima.
Ljudi imaju tendenciju da vole nešto... malo oštrije.
E as maçãs verdes são amargas.
Zvuèalo je kao da je nešto malo prljavije.
Garanto. Pensei que era algo muito mais sujo.
Da li bi moglo nešto malo realnije?
Que tal algo um pouco mais realista?
Doneo sam ti nešto malo da ti ulepša dan.
Eu te trouxe um presentinho... pra alegrar o seu dia.
Da, da... ja ih podržavam i, mislim da bi ih mogla odvesti nešto malo kasnije.
Sim, sim... Acontece que eu me adiantei e... bem... queria levá-las esta tarde.
Odlučili smo da uradimo nešto malo drugačije i izmenimo ukuse koji su zapravo veoma poznati - tako, u ovom slučaju, imamo tortu od šargarepe.
Nós decidimos fazer alguma coisa um pouco diferente e transformar sabores que são muito familiares - então neste caso, nós temos bolo de cenoura.
Hajde da probamo nesto drugo, možda nešto malo aktuelnije.
Vamos tentar algo diferente, talvez algo um pouco mais relevante na atualidade.
Ali ako želite da uradite nešto malo brže, nešto što ne možete postići lupingom uživo, postoje drugačiji načini da kamuflirate svoj glas.
Mas se você quiser fazer algo um pouco mais imediato, algo que você não pode conseguir com repetição ao vivo, há outras maneiras de colocar sua voz em camadas.
Vidite, moj sat se fokusira samo na vid i nešto malo na dodir.
Vejam, meu relógio envolve apenas a visão e um pouco do tato.
Hajde da zamislimo da naš napadač, nazovimo ga Zli Haker, duhovitosti radi, ubaci nešto malo nevaljalo.
Então imaginemos que nosso atacante, chamado Hacker Malvado só por valor humorístico, envia algo bem sujo.
Imamo nešto malo šire poput velikih podataka sa stvarno globalnim otiskom koji podseća na razgovor koji se dešava svuda.
E temos algo um pouco mais amplo, como "big data" com uma cobertura realmente global relacionado a uma conversa que está acontecendo em todos os lugares.
Možda bismo hteli da uzmemo nešto malo komplikovanije.
Talvez queiramos escolher algo mais complicado para observar.
Sviđa nam se ideja da su izgovorene reči nešto malo više od čiste informacije, da one bude određene fizičke akcije u stvarnom svetu koje nam pomažu da uradimo posao.
Nós adoramos a idéia de que palavras, quando pronunciadas -- são simplesmente um pouco mais do que simples informação, mas que evocam alguma ação física no mundo real que nos ajuda a trabalhar.
Produkovale su toplotu i nešto malo osvetljenja usput.
Elas produziam calor e um pouco de luz com isso.
Sada imamo sijalice koje proizvode osvetljenje i nešto malo toplote sa strane.
Agora temos lâmpadas que produzem luz e um pouco de calor com isso.
KA: U redu, dođi sa mnom na trenutak, jer moram da te pitam nešto malo ličnije.
CA: Certo, venha comigo aqui por um segundo, porque tenho uma questão pessoal para você.
Nama je za to trebalo više od 100 godina, a sluzavoj plesni nešto malo više od jednog dana.
O que levamos mais de 100 anos para realizar o bolor limoso levou pouco mais de uma dia.
Evo još jednog vanjskog prostora, nešto malo prefinjenijeg.
Aqui outro espaço externo, um pouco mais sofisticado.
3.2125110626221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que eu esperava algo um pouco mais, eu diria... outros materiais? 